Na 12. Međunarodnom podgoričkom sajmu knjiga i obrazovanja promovisane su monografije „Ogledi o ruskoj književnosti XIX vijeka“ i „Ogledi o ruskoj književnosti XX vijeka“ Jevrema Bjelice, u izdanju Zavoda za udžbenike i nastavna sredstva iz Podgorice. Ova izdanja priredila je dr Tatjana Jovović, profesor na katedri za ruski jezik i književnost Filološkog fakulteta u Nikšiću, urednica je Maja Malbaški, a za dizajn i grafičko oblikovanje zadužena je bila Slađana Bajić Bogdanović.
„Dr Bjelica se dugo bavio književnom kritikom i riječ je o radovima i studijama koje je autor objavljivao od 1983. godine do posthumno objavljenih publikacija iz 2012.“, kazala je Malbaški.
Prema njenim riječima, ova biografija, kao i tekst „Iz podgoričke hronike: Zabilješka o Jevremu Bjelici“napisani su po sjećanjima savremenika i porodice i na osnovu ličnog i profesionalnog poznanstva dr Bjelice i priređivača izdanja. „Piščeva biografija predstavljena je na topao i neuobičajen način. To je za mene, kao urednicu ovog izdanja bilo pravo osvježenje, jer su obično biografije puko nizanje podataka. Tu je i piščeva ličnost, ali i nostalgičan vremenski kontekst u kojem je stvarao“, navela je Malbaški.
„Odlučila sam se za otklon od klasične biografije jer sam sve vrijeme imala reminiscencije na poznanstvo sa Jevremom Bjelicom. Željela sam da napišem personalizovanu biografiju jer je to bio povod da ponovo vaskrsne sjećanje na čovjeka, na značajnog istraživača ruske književnosti. Bio je to plod želje da se sačuvaju od zaborava djela jednog od naših najznačajnijih stručnjaka za rusku književnost“, kazala je Jovović.
Ona je naglasila da su ovom inicijativom Zavoda za užbenike spašena od zaborava veoma vrijedna djela.
Ogledi XIX vijeka počinju pričom o Puškinovom pjesničkom geniju, slijedi Ljermontov kao buntovnik i prognanik, Fjodor Tjutčev, Njekrasov, Igre Gogoljevog umjetničkog duha, Turgenjev, Dostojevski, Tolstoj, Čehov itd.
U Ogledima XX vijeka cijela prva knjiga je posvećena najvećim ruskim pjesnicima: Blok, Jesenjin, Majakovski, Ana Ahmatova, Marina Cvetajeva, Konstantin Simonov itd. Druga knjiga Ogleda o XX vijeku počinje poezijom Roberta Roždesvenskog, Evgenija Jevtušenka, Andreja Voznesenskog, koji su bili tema doktorske disertacije dr Bjelice. Slijede slavni pisci: Maksim Gorki, Bunjin, Nabokov, Platonov, Šolohov, Bulgakov i dr.
Osim osvrta na mnogobrojne aspekte književnih djela, u Ogledima se nalaze citati odlomaka na ruskom jeziku, zatim citati u prevodu najznačajnijih književnika i prevodilaca: Radovana Zogovića, Stevana Raičkovića, Branka Miljkovića, Oskara Daviča.
Na promociji su čitani odlomci iz studije, kao i članci i različite fakutre sjećanja na jednog od najistaknutijih crnogorskih rusista.
O. Đ.
